東急東横線・東急目黒線「元住吉駅」の改札口を出て、西口(左側)のエスカレーターを下り、左に進みモトスミ・ブレーメン通り商店街を直進します。240m 程進むと右手に横浜銀行があります。さらに 240m 程進むと右手に鈴木水産(魚屋)と道標があるので、ここを右折します。
(モトスミ・ブレーメン通り商店街の道路にはセンターまでの進行方向を示すタイルが、駅前から鈴木水産と道標までの間に数箇所設置されていますので、こちらも合わせてご利用ください)
150m ほど進み突き当たりを左に進み、道路を渡った場所に5ヶ国語で表示されたセンターの看板があります。看板左側の石畳沿いに 150m 程直進すると、郵便ポストがあり、右手がセンターの正面入口です。3 階建ての水色の建物です。